estilos y géneros

Nos invita a animarnos y quedarnos vulnerables frente a la potencia de la atracción

Artagnan le echa al fin mano a su despacho de capitán • LXXVI

recogemos también algunos relatos más íntimos y personales

MAS DE UNA LENGUA VAZQUEZ DE REAL JAVIER estilos y génerosTodos nacemos en la lengua o las lenguas que se hablan alrededor nuestro. Pero qu es una lengua "materna"? Y qu ocurre cuando se aprende otra? Si cada lengua dibuja un mundo diferente, qu es lo que se dibuja cuando se habla ms de una? Hablar varias lenguas equivale a tener varios mundos al alcance. Pasar de una lengua a la otra, aprendiendo, traduciendo, es aventurarse en otra manera de transmitir el sentido. Todas esas maneras, cuando entran en